home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Personal Computer World 2009 February / PCWFEB09.iso / Software / Resources / Developer & Web Development Tools / WinMerge 2.10.2 / WinMerge-2.10.2-Setup.exe / {app} / Docs / ReadMe-Spanish.txt < prev    next >
Text File  |  2008-11-05  |  3KB  |  60 lines
  1. WINMERGE
  2.  
  3. WinMerge es una utilidad de codigo abierto para la comparaci≤n y combinaci≤n
  4. de ficheros, ejecutable en todas las versiones modernas de Windows. Algunas
  5. caracterφsticas requieren la instalaci≤n de componentes adicionales.
  6.  
  7. La ·ltima versi≤n de WinMerge e informaci≤n adicional estßn disponibles en
  8. http://winmerge.org
  9.  
  10. Guφa rßpida de WinMerge:
  11. Lea el capφtulo Quick-start del manual on-line para comenzar con WinMerge;
  12. http://winmerge.org/docs/manual/QuickStart.html
  13.  
  14. Manual HTML:
  15. el manual estß disponible online en:
  16. http://winmerge.org/docs/manual/
  17. Posiblemente tambiΘn estΘ instalado (si se eligi≤ asφ) localmente, y se puede 
  18. descargar por separado desde http://winmerge.org/ (ver Documentaci≤n)
  19.  
  20. Soporte de archivado:
  21. WinMerge usa 7-Zip para soporte de archivado. 7-Zip (http://www.7-zip.org)
  22. es una utilidad de c≤digo abierto de compresi≤n. Para instalar el soporte de 
  23. archivado, descargue el instalador del plugin de 7-Zip desde
  24. http://winmerge.org/.
  25.  
  26. Instalaci≤n del soporte de archivado:
  27. Se recomienda instalar la aplicaci≤n 7-Zip. Si no pudiera ser por alguna raz≤n,
  28. el instalador del plugin de 7-Zip puede instalar ·nicamente los archivos 
  29. necesarios para habilitar el soporte de archivado. Tenga en cuenta que esto no
  30. permite el uso en solitario de 7-Zip, sino que solo habilita el soporte de
  31. archivado de WinMerge.
  32.  
  33. Soporte de Scripts:
  34. Si desea trabajar con scripts necesitarß tener Windows Scripting Host instalado.
  35. Si recibe cualquier error relacionado con sus scripts, por favor visite
  36. http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/downloads/list/webdev.asp
  37. para comprobar que el Scripting Host estß actualizado y no corrupto.
  38.  
  39. Soporte:
  40. Los desarrolladores contestan consultas en los foros WinMerge de SourceForge.net:
  41. http://sourceforge.net/forum/?group_id=13216
  42.  
  43. Errores y solicitud de nuevas caracterφsticas:
  44. Los errores y peticiones de nuevas opciones deben ser enviados a las listas de 
  45. errores y peticiones (RFE) de sourceforge.net
  46.  
  47. Lista de errores (Bug tracker):
  48. http://sourceforge.net/tracker/?group_id=13216&atid=113216
  49. Al reportar un error por favor indique la versi≤n de WinMerge.
  50. A partir de la versi≤n 2.2.0, WinMerge puede extraer un resumen de configuraci≤n
  51. a traves del men· Ayuda/Configuraci≤n. Por favor, anexe este fichero al
  52. informe de error, ya que contiene mucha informaci≤n de utilidad para los
  53. desarrolladores.
  54.  
  55. Lista de peticiones (RFE tracker):
  56. http://sourceforge.net/tracker/?group_id=13216&atid=363216
  57.  
  58.  
  59. - El equipo de desarrollo de WinMerge
  60.